-
1 charge actuelle
-
2 acting load
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > acting load
-
3 acting load
-
4 actual load
действующая нагрузка; полезная нагрузка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > actual load
-
5 todellinen jännitys
нагрузка действующая; нагрузка рабочая -
6 continuous load
1) Морской термин: распределённая нагрузка3) Автомобильный термин: длительно действующая нагрузка, непрерывно действующая нагрузка4) Нефть: постоянная нагрузка5) Бурение: постоянно действующая нагрузка, равномерно распределённая нагрузка, равномерно распределённая нагрузка, равпораспределенная нагрузка6) Автоматика: длительная нагрузка -
7 continuous load
1) непрерывно действующая нагрузка; длительно действующая нагрузка; равномерно распределенная нагрузка; постоянная нагрузка, сплошная нагрузка; длительная нагрузка; непрерывная нагрузка2) длительная нагрузка; постоянно действующая нагрузка; равномерно распределённая нагрузка; постоянная нагрузка; сплошная нагрузка; непрерывная нагрузка -
8 actual load
действующая нагрузка
полезная нагрузка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
полезная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фактическая нагрузка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual load
-
9 continuous load
постоянно действующая нагрузка; равномерно распределённая нагрузка
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continuous load
-
10 oblique load
1) Техника: косонаправленная нагрузка, наклонная нагрузка2) Машиностроение: косо действующая нагрузка, косо действующая сила3) Автоматика: косая нагрузка, косодействующая нагрузка, косодействующая сила -
11 oblique load
наклонная нагрузка; косая нагрузка; косо-действующая нагрузка; косо-действующая сила; косонаправленная нагрузка -
12 actual load
1) Общая лексика: действующая нагрузка, полезная нагрузка2) Техника: фактическая нагрузка3) Архитектура: подвижная нагрузка5) Нефтепромысловый: действительная нагрузка6) Робототехника: фактическая грузоподъёмность -
13 constant load
1) Техника: длительная нагрузка, фиксированная нагрузка2) Строительство: постоянная нагрузка3) Автомобильный термин: постоянно действующая нагрузка4) Контроль качества: постоянная по величине нагрузка, статическая нагрузка -
14 suddenly applied load
2) Строительство: мгновенно действующая нагрузка, мгновенно приложенная нагрузка, мгновенно ударная нагрузка3) Контроль качества: ударная нагрузка -
15 constant-acting load
постоянно действующая нагрузка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant-acting load
-
16 sudden load
1) Техника: внезапно приложенная динамическая нагрузка2) Строительство: внезапная нагрузка, мгновенно действующая нагрузка, мгновенно ударная нагрузка3) Нефтепромысловый: внезапно приложенная нагрузка -
17 sustained load
1) Техника: длительная нагрузка2) Строительство: выдержанная нагрузка3) Нефтегазовая техника длительно действующая нагрузка4) Макаров: длительно приложенная нагрузка, долговременная нагрузка -
18 Dauerlast
сущ.1) тех. постоянная нагрузка, продолжительная нагрузка3) электр. длительная нагрузка4) нефт. статическая нагрузка -
19 Dauerbelastung
сущ.1) геол. длительная нагрузка, постоянная нагрузка2) авиа. эксплуатационная мощность4) электр. продолжительная нагрузка -
20 effective load
1) Техника: полезный груз2) Строительство: полезный груз (оказывающий влияние на конструкцию)3) Электроника: полезная нагрузка4) Метрология: действующая нагрузка, эффективная нагрузка5) Макаров: полезный груз (груз, оказывающий влияние напр. на строительную конструкцию)
См. также в других словарях:
действующая нагрузка — полезная нагрузка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полезная нагрузка EN actual load … Справочник технического переводчика
постоянно действующая нагрузка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant acting load … Справочник технического переводчика
НАГРУЗКА ВРЕМЕННАЯ — нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать (Болгарский язык; Български) временно натоварване (Чешский язык; Čeština) nahodilé zatížení (Немецкий язык;… … Строительный словарь
НАГРУЗКА СТАТИЧЕСКАЯ — нагрузка, направление, положение и интенсивность которой принимаются при расчёте не зависящими от времени (Болгарский язык; Български) статично натоварване (Чешский язык; Čeština) statické zatížení (Немецкий язык; Deutsch) ruhende Belastung… … Строительный словарь
НАГРУЗКА ПОСТОЯННАЯ — нагрузка, беспрерывно действующая на сооружение, как, напр., собственный вес элементов конструкции, давление земли на устои мостов и др. Величина собственного веса, являющегося постоянной вертикальной нагрузкой, подсчитывается в соответствии с… … Технический железнодорожный словарь
нагрузка на крышу грузового контейнера — Внешние усилия, воздействующие на крышу грузового контейнера. Нагрузка от вышерасположенного грузового контейнера, действующая вертикально вниз на грузовой контейнер, находящийся в нижнем ряду. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры … Справочник технического переводчика
нагрузка — 3.27 нагрузка: Общий термин для обозначения «мощности» или «крутящего момента», используемый для двигателей, приводящих в действие оборудование, и обычно соответствующий объявленной мощности или крутящему моменту. Примечание Термин «нагрузка»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагрузка на грузовой контейнер при штабелировании — 55. Нагрузка на грузовой контейнер при штабелировании Нагрузка от вышерасположенного грузового контейнера, действующая вертикально вниз на грузовой контейнер, находящийся в нижнем ряду Источник: ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузка на крышу грузового контейнера — 9.17 нагрузка на крышу грузового контейнера: Внешние усилия, воздействующие на крышу грузового контейнера. Нагрузка от вышерасположенного грузового контейнера, действующая вертикально вниз на грузовой контейнер, находящийся в нижнем ряду.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевая растягивающая нагрузка — 8. Осевая растягивающая нагрузка P Нагрузка, действующая на образец в данный момент испытания Источник: ГОСТ 12004 81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инерционная нагрузка — нагрузка, действующая на какою либо часть летательного аппарата от массовых сил; возникает при наличии приращения перегрузки (Δ)n(≠)0. Инерционная сила l, действующая на массу ml, определяется по формуле l = mig ni, где g ускорение свободного… … Энциклопедия техники